Воскресное, про мужа

"Я встал рано. А ты спала как мышь какая-то".

Просматривает с утра письма Пушкина. Обнаруживает нечто славянофильское (хотя и по-французски): "Вот и ответ всем этим чаадаевым!" "Чаадаевы" от неожиданности аж поперхнулись кофе с бубликом.

Пишет список покупок. Хлеб там, овощи, то да сё, coffee grains. Вдруг: "Тьфу ты, coffee BEANS! Grains - это русизм!" Докатился бедняга , родной язык забыл с русской женой.