И как я могла раньше не замечать, что Пролог на небе в "Фаусте" - едва ли не один в один начало Everyman'a. Наверное, источник общий, то есть, общий наверняка.
А вообще забавно, что самая главная английская morality play ни что иное, как перевод с голландского, близкий к тексту.