В пандан ко Дню Св. Робби
Feb. 1st, 2009 11:12 amНа всякий случай, почему "Св.Робби": да потому, что тысячи и тысячи потомков шотландцев в Северной Америке, напивающиеся в хлам 25 января либо чинно вкушающие хаггис, ничего не знают о реальном Бёрнсе, для многих он просто символ шотландскости и открыточный представитель "родины предков". Подавляющее большинство не имеет, как ни странно, понятия, что он не был ни хайландером (вот сюрприз!), ни "поэтом-пахарем" (ах, надо же!); что писал не умилительные стихи пра любофф и "в-горах-моё-сердце", а довольно радикальные вещи, труднопереносимые для нежных ушей воскресного собрания пресвитерианцев; что у него была толпа детей от кучи женщин, большинство которых - подумать только! - не были его жёнами; что он активно поддерживал идеи французской революции и шотландских хм... террористов, считая, что англичан надо бы всё-таки перерезать (и при этом находился у них на службе), да много всего, казалось бы, общеизвестного - для тех, кто читает иногда книжки (Бёрнса в том числе), а не тупо жрёт виски под волынку или трепетно хлопает в ладошки на церемонии выноса известного блюда, воспетого хулиганом Робби.