Писатель и читатель
Jan. 31st, 2013 01:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
krysochka613Корпела я, корпела в Thomas Fisher Rare Book Library в университете Торонто, передружилась с библиотекарями, выучила порядки, завела любимый стол и мелкие привычки. И всё что-то такое не давало покоя, какое-то ощущение дежа вю, что ли. Потом осенило: Thomas Fisher, внутри и снаружи, упорно напоминает Aedificium, библиотеку из "Имени розы". Ну, случаются ассоциации. Мало ли. Тем более, что в качестве "сказки на ночь" я как раз перечитываю Эко.
И вот вчера муж болтал с коллегой-итальянисткой, та спросила, как я поживаю. Он и рассказал, что мол, ничё так, тружусь, повадилась ездить читать рукописи в Thomas Fisher. Ааа, говорит итальянистка, знаю, это та самая библиотека, с которой списал свою Умберто Эко!
Ай да сукин сын маэстро, изобразил так изобразил, не промахнулся. Я, зато, посыпаю голову пеплом: даже Википедия в курсе, что Aedificium имеет конкретный прототип, и это Thomas Fisher. И картинка прилагается для вящей убедительности. А мне было невдомёк, пока не увидела и не узнала"в лицо".
И вот вчера муж болтал с коллегой-итальянисткой, та спросила, как я поживаю. Он и рассказал, что мол, ничё так, тружусь, повадилась ездить читать рукописи в Thomas Fisher. Ааа, говорит итальянистка, знаю, это та самая библиотека, с которой списал свою Умберто Эко!
Ай да сукин сын маэстро, изобразил так изобразил, не промахнулся. Я, зато, посыпаю голову пеплом: даже Википедия в курсе, что Aedificium имеет конкретный прототип, и это Thomas Fisher. И картинка прилагается для вящей убедительности. А мне было невдомёк, пока не увидела и не узнала"в лицо".
