Vive le Quebec et sa musique
Oct. 30th, 2007 05:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
krysochka613Песня невозможной силы: http://www.youtube.com/watch?v=CKf7CrmqKvY
С английскими субтитрами тут: http://www.youtube.com/watch?v=cKCRHhmHvjg
Хотя дословный перевод, конечно же, совсем не то - без старофранцузских словечек, без квебекского "цыканья", без всей этой четырехсотлетней ауры...
По ассоциации, для памяти: http://moebiuscat.livejournal.com/128343.html
С английскими субтитрами тут: http://www.youtube.com/watch?v=cKCRHhmHvjg
Хотя дословный перевод, конечно же, совсем не то - без старофранцузских словечек, без квебекского "цыканья", без всей этой четырехсотлетней ауры...
По ассоциации, для памяти: http://moebiuscat.livejournal.com/128343.html
